Linguist II - Korean Job at SGS Consulting, New York, NY

  • SGS Consulting
  • New York, NY

Job Description

Location : New York , Burlingame, CA and Seattle, WA - Onsite. We are looking for a Linguist to help us develop language components for a variety of voice-enabled technologies and products. We are seeking candidates with native fluency in either one language (Korean) with strong linguistic data analysis and language technology experience to manage data collection, LLM-powered data synthesis and data annotation tasks, prompt engineering, localization and quality evaluations. Degrees/Certifications Required: • Masters, bachelors How many rounds of interviews? • 45 min 1st round - Behavioral interview - validation • 45 min 2nd round - technical - examples to work through - coderpad link Types of Interviews: • Zoom Interview Duration: • 45 min, 45 min


Job Responsibilities:

  • Provide linguistic expertise in the areas of syntax, semantics, pragmatics and sociolinguistics
  • Collaborate with other linguists and data operations teams in data collection, data curation, translation, localization and annotation efforts
  • Evaluate and curate data sets for ML models using LLM solutions
  • Assess model and data quality
  • Prompt engineering
  • Collaboratively develop complex and consistent linguistic analyses
Skills:
  • Proficient in either one language (Korean)
  • Master's degree is good - bachelor's degree with experience
  • data linguistic, RegEx, SQL
  • Python language
  • 2-3 years of experience
  • If they have master's degree and good academic background, then no experience is fine
  • If someone has bachelor's degree then we need at least 2 years of experience
Education/Experience:
  • Master's degree in general Linguistics or Linguistics with an emphasis on Romance languages, Computational Linguistics, Speech Science, or related field
  • Native or near-native fluency in either one language (Korean)
  • Awareness of Indian languages and their linguistic, cultural, local nuances
  • Knowledge of syntax, semantics, pragmatics, sociolinguistics, corpus linguistics, and other areas of linguistics
  • Experience working with speech and text data in multiple languages
  • Familiar with Large Language Models (LLMs), prompt engineering and their applications
  • Comfortable working in a fast paced, highly collaborative, dynamic work environment
  • Experience with database queries and data analysis processes (i.e. SQL, RegEx, spreadsheets, R, Unix, or others)
  • Strong organizational skills and detail oriented
  • Excellent communication skills both verbal and written
  • PhD in Linguistics or Romance languages, language technologies, computational linguistics, speech science, or related field
  • Proficiency in Python
  • Experience with machine learning frameworks, NLP Libraries and Tools

Job Tags

Local area

Similar Jobs

Meyer Capel Law Firm

AFTERNOON PART-TIME RECEPTIONIST/OFFICE ASSISTANT POSITION Job at Meyer Capel Law Firm

 ...Monday through Friday Meyer Capel, A Professional Corporation is seeking a part-time afternoon receptionist/office assistant employee. The ideal candidate will have law office or comparable experience answering, screening, and prioritizing telephone calls; greeting... 

Basecamp Fitness

Personal Fitness Trainer Job at Basecamp Fitness

 ...members, members' needs, security etc.). Managing emails and/or daily ongoing marketing + communications. Sales of Membership and Personal Training (ideal for those certified in training). Clerical office work (i.e. CRM database, some filing, payment tracking/... 

Mind Over Matters Therapeutic & Wellness Services, LLC

Psychiatric Mental Psychiatric Nurse Practitioner (Hybrid/Contractor) Job at Mind Over Matters Therapeutic & Wellness Services, LLC

 ...: We are seeking a compassionate and motivated Psychiatric Nurse Practitioner (ARNP) to join our fully virtual practice. In this...  ...Self-directed, organized, and able to work independently in a remote environment. Reliable high-speed internet connection for virtual... 

Timber Products Co.

Electronics Technician Job at Timber Products Co.

 ...Electronics Technician Timber Products Michigan, located in Munising, MI, has an opening for an Electronics Technician. The position is responsible for installation, set up, testing, and adjustment of manufacturing machinery or equipment, using any combination of electrical... 

Medtronic

Marketing Communications Program Manager - Neuromodulation (Onsite in Minneapolis, MN) Job at Medtronic

 ...of this job. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. For Office Roles: While performing the duties of this job, the employee is regularly required to be independently mobile. The employee is also...